关于《政府论》

 

《政府论》是现代政治文明的起源，也是美国建国的纲领，其中的理论至今仍然是美国宪法和目前的国际人权法的理论来源。文章不算是特别长，非常值得仔细学习。现将全文（中文翻译）分段放在三不运动网站上，在本博客上，因篇幅所限，《政府论》将只提供视频版。

《政府论》属于政治哲学著作，政治哲学属于政治学范畴，政治学以权力为其研究对象，因此，《政府论》有很多关于权力的叙述，但是，权力与权利，在汉语中经常被混淆，而在发言方面，二者一模一样，根本无法分清。

为了分清二者，尤其是在听的时候方便分辨，本文的“权利”这一术语被改为了“正利”，而“权力”这一术语保持不变。