2023-07-22

“四不青年”佐证中国政府的跨国镇压

 


网媒“中国数字时代”英文版登载了标题文章——“本周关键词:’四不青年‘”,作者是:Alexander Boyd 。他向英文读者介绍了在中国流行的“四不”。这“四不”指的是什么呢?下面先看看英文的原文描述:

won’t date, won’t marry, won’t buy a home, and won’t have kids.

如果我们把这一小段原文翻译成中文,它指的就是“不约会、不结婚、不购房、不生育”。

我们对这个话题感兴趣是因为“四不”里就包含了三不运动所说的“三不”。曾经有共产党的喉舌在网上声称“三不运动”不是响应国内网友的呼吁而启动的。他们的意思当然就是想将三不运动指控为国外蓄意策划的“洗脑”,其实,我们不知道谁试图在洗脑!这种污名化,我们在前面的“三不运动不以行动本身为目的”一文中已经讲到了,就是“智慧型镇压”的手段,它以“普通个人”名义在外国网站上散发镇压言论,并试图恐吓和威胁运动本身。今天当我们看到外国记者报道这个事件,我们就可以非常清晰地看到这种以污名化手段试图对三不运动所实施的智慧型镇压。

这样的共产党的急先锋如何在网上获得人气?它们靠传授“网站使用方法”、发布“指导手册”等等赢得人气,然后就开始散布上网必须遵守“法律”,而在这个美国人开的网上,它们所指的法律却是中国的法律。请问中国的法律能够管制美国的网络言论吗?当然不能,但是,它们试图管制所有讲中文的人的言论,无论你在地球的哪一个角落。

这不仅是智慧型镇压,更是跨国镇压,是完全非法的。
​英文叫——"transnational repression".

各位,如果你在践行三不或四不,我们呼吁你加入到我们群体中来,因为任何人的孤立的个人行动是起不到任何作用的,无论你多么有名或声望。如果你已经决定这样做,那么,你一定知道,只有所有这样做的人都集结起来,才可能有力量。集结成一个群体,总是会给自己多一层保护。

我们必须知道在中国的历史上,从1949年到1976年,中国没有一年不在搞政治运动,所谓政治运动就是政治大清洗,那些过去在国民党政权下得以安生而没有离开大陆的、为共产党卖命的、甚至是共产党领导核心层内部的人,无一不遭遇灭顶之灾。得以存活下来的就像从纳粹集中营里活下来的人,为数少之又少。这些人,在他们遭受灾祸时,没有任何人试图为他们说话,包括他们的家人,因为如果家人为他们发声,家人也活不了,而更多的情况是,家人全部一起遭殃。

从现在看来,恋爱结婚生仔仍然是自愿行为,然而,一旦共产党认为自己的统治基石遭到威胁,他们就会找所有能找得着的人算账,就像前十年他们用行动灭掉了几乎所有的挣钱的民营企业一样。今天,他们再发十一道命令要鼓励民营企业,请问,你敢相信吗?

因此,今天如果你正在践行三不或四不,不要天真地以为恋爱结婚生子是永远的自由。如果你们还了解上个世纪三十年代的所谓“延安文艺女青年”是如何在共产党政权的要挟之下不得不嫁给可以当自己爸爸和爷爷的文盲将军们,你们就可以知道,对于共产党政权来说,没有什么是自由的,只要他们愿意,他们可以任意地终止任何人以为拥有的天生的选择权。

我们从运动之初就已经呼吁过,我们成立这个运动不是要大家改变自己的行为,而是要让已经有这样的行为的人多一层的保护,我们的集结本身就是对我们的最好的保护。至于信息的泄露问题,我们确保任何人的信息不会被泄露。作为深刻认识和了解中共的我们,三不运动的存在是为了给所有践行三不或四不的人提供多一层保护,同时,也使无赖的政权掌握者看明白,民间的力量不是小到可以被忽略的。他们通过民营企业的衰落就已经看清楚了这一点:没有民间的存在,他们也活不下去!

加入我们,多一层保护,增强你的力量!